• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 306
Аватар Екатерина Александровна Дербенева

Екатерина Александровна Дербенева

Была в сети сегодня в 16:20

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Доброго времени суток, меня зовут Дербенева Екатерина Александровна, мне 28 лет.
Я дипломированный преподаватель и переводчик английского и французского языков с 5 летним опытом работы.

У меня два высших образования.
Первое: ПГНИУ по специальности cоциально-культурный сервис.
Второе: Педагогический университет, специальность преподаватель английского языка.
Ездила на стажировки в Бордо и Руан во Францию, для повышения уровня и общения с французами.

Я закончила школу переводчиков «Лингваконтакт».
Дополнительно освоила курсы по тематикам: финасовый, It перевод, юридический и синхронный перевод первая ступень, последовательный перевод.

Наличие международных сертификатов DELF и PTE, уровень C1.
Опыт работы преподавателем 3 года, переводчиком 5 лет.

Работаю с такими сферами перевода:
юриспруденция
финансы и экономика
маркетинг
перевод документов для получения визы ЕВ-1а и других
личные текста
научные статьи
информационные технологии
Также выполняю переводы по индивидуальному заказу на любую тему.

Я ответственна, коммуникабельна, открыта к новому, пунктуальна.

Образование

ПГНИПУ2019–2020 гг.

Опыт

ПГНИУ2014–2017 гг.
На сервисе с декабря 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

ООО «ЛингваКонтакт», базовый курс для начинающих письменных переводчиков2021 г.
Подтверждено документом
ООО «ЛингваКонтакт», перевод2021 г.
Подтверждено документом

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


по договорённости

1500 /60 мин.

1000 /60 мин.

от 1500 /60 мин.

по договорённости

Дистанционно
1700 /60 мин.
Все услуги и цены 34
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
283
9
0
1
13
Сначала новые
Sergey

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Очень понравился специалист. Делала технический перевод и транскрипцию с английского языка на русский. Очень быстро и качественно.
Стоимость работ
9000
Елена

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Замечательный специалист, оперативно и четко, все пожелания были учтены, благодарю за сотрудничество!
Елена
Перевод английскогоПеревод французскогоПисьменный перевод
Екатерина- огонь! Проактивно идёт на контакт. Нужно было супер срочно сделать перевод с английского на французский. Все сделано быстро, качественно. Результатном довольна. Спасибо вам!
Юлия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод резюме
Очень оперативно и качество выполнила работу. Попросила исправить форму и обороты предложений, исправила и сделала так как я хотела. Спасибо!!!
Andrey
Перевод английскогоЮридический перевод
Отличный специалист! Прекрасная работа! Перевод был сделан очень качественно и быстрее оговоренного времени. Екатерина полностью сохранила структуру/оформление исходного документа (то, что мне и требовалось). В следующий раз обязательно обращусь именно к ней опять!
Alexander
Перевод английскогоПеревод презентации
Молодец ! Быстро , четко . Продолжим сотрудничество в будущем .
Кирилл
Перевод английскогоПеревод резюме
Оперативно и в срок.
Алиса

Пять с плюсом

Перевод французскогоПисьменный перевод
Благодарю Екатерину за оперативный и качественный перевод,рекомендую
Олег
Перевод английскогоПеревод резюме
Екатерина подготовила оперативно перевод в сжатые сроки. Работа выполнена качественно и не потребовала дополнительных уточнений.
Юлия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Спасибо большое Екатерине за быстрое и качественное выполнение заказа!)))
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».