Елена Евгеньевна Муравьёва

Елена, настоящий профессионал своего дела. Отличный синхронный перевод с китайского на русский язык по тематике «радиоэлектроника». Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Отличная работа! Спасибо!

Елена нас очень выручила и просто спасла на совещании ,проводимом на строительном объекте по техническим вопросам ,связанным с крупным инженерным оборудованием (строительство) . Были очень рады ,что именно Елена была с нами . Особенно признательны ,что Елена смогла задержаться ,так как совещание затянулось !
Рекомендуем Елену 👍

Екатерина большой профессионал, очень оперативно помогла с поставленной задачей, могла провести важные переговоры. Всегда была доступна и на связи для согласования встречи. Обязательно рекомендую данного специалиста и с удовольствием обращусь ещё раз. 5+!

От работы с Еленой остались исключительно положительные эмоции. Большой профессионал и знаток своего дела, отлично знает строительную тематику и инженерию.
Китайские партнеры похвалили работу Елены как переводчика, что является наилучшей оценкой на мой взгляд. Будем обращаться дальше. Всем рекомендую.

Все было корректно переведено

Отличный специалист! Спасибо

Все прошло согласно договоренностям. Рекомендуем

Переговоры прошли отлично, спасибо огромное Елене, как переводчику!

Специалист приехал заранее, поняла задачу с первого раза. Остались довольны от встречи.

Большое спасибо Елене! Она настоящий профессионал, помогла нам найти общий язык с китайскими партнерами, они остались довольны нашей встречей и мы смогли договариваться о выгодных для нас условиях. Будем обращаться к Елене вновь)

Отличный переводчик

Отзывчивый специалист, отлично справилась с техническим переводом с китайского языка на русский. Комфортное сотрудничество на всех этапах работы.

Огромное спасибо Александру, непременно будем обращаться еще.

Работа переводчика с китайского на выставке СТТ-Экспо очень понравилась! Благодаря хорошей работе переводчика переговоры прошли очень успешно! Всем рекомендую!

В восторге от работы Елены, переводы выполняются качественно и быстро! При последовательном переводе на переговорах была полностью раскрыта тема и достигнуто взаимопонимание с иностранными партнерами. Большое спасибо, надеемся на дальнейшее сотрудничество!

Отличный специалист! Прошли переговоры на УРА!

Большое спасибо, заказ выполнен хорошо. Бы ли переговоры с китайскими партнерами.

Опыт работы

Спасибо большое Елене, за оперативный отклик на наш запрос, высокие профессиональные качества и качественный перевод на сложных переговорах.

Работой специалиста доволен. Рекомендую.

Обращался к Елене за помощью в проведении ВКС с китайскими партнерами (онлайн приемка оборудования). Требовался технический перевод с пониманием терминологии. Справилась на отлично.

Все отлично, с помощью Елены продуктивно провели переговоры с китайскими партнерами.

Спасибо большое Елене за оперативность! Сделано всё как надо. Работаем и дальше.

К сожалению, из-за сорвавшейся сделки нам не удалось поработать непосредственно в варианте перевода, но вся подготовительная работа такая, как оперативная отправка подтверждающих документов (дипломов), договоренности о встрече были осуществлены четко, оперативно и по-деловому. Думаю, что это показатель отношения к работе и взаимодействию с заказчиком. Я очень надеюсь, что мы еще вернемся к теме сотрудничества.

Пунктуально, грамотно, будем обращаться

Конференция прошла хорошо, будем обращаться еще

Елена отличный специалист! Работой довольны. Будем обращаться еще.

Все нормально. Общались по мессенджеру с поставщиком.

Все понравилось! Быстро и четко! Очень рад!

Елена полностью оправдала ожидания при переводе лекции (синхронный перевод выступления). Подготовительная работа (перевод презентации) выполнена качественно и оперативно.

Елена высококлассный специалист! Она помогала провести переговоры с нашими китайскими партнерами. Общение было на высшем уровне, грамотно, профессионально. Партнеры и руководитель нашей компании остались очень довольны. Рекомендую однозначно!

Все на высшем уровне.